Opferberatung, Straffälligenbetreuung